Na Praia

Dois livros de contos encadernados num só, Primeiro amor, último sacramento e Entre lençóis, ambos de Ian McEwan (Rocco, 1998, 308 pgs.), foram minha leitura na praia durante o feriadão de Carnaval. O primeiro, sobre, conforme prometem as orelhas, personagens que acabam por agir de um modo que eles próprios não imaginariam possível, após submetidos a uma enorme pressão - o que é um modo de colocar um ponto em comum entre histórias de um homem que decide viver dentro de um armário, um garoto de 14 anos que decide perder a virgindade com a irmã de 10, um menino forçado pela tia a usar fantasias bizarras e vestir-se de mulher, um homem que descobre um cálculo geométrico que pode fazer desaparecer o qeu desejar, e por aí vai. O segundo livro, mais irregular, um apanhado de contos previamente publicados em revistas literárias. A se destacar em tudo, a elegância com que a prosa de McEwan narra casos de amores bizarros (um milionário apaixonado por um manequim de vitrine), adultos que abusam psicologicamente de crianças, incesto, bestialismo e toda sorte de deslocados social e psicologicamente. Bom modo de mostrar a habilidade de McEwan, de narrar o grotesco com uma elegância que me parece ser preciso nascer inglês pra poder ter, é pegar a primeira frase de alguns de seus contos: